No exact translation found for تصويت مبكر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تصويت مبكر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Subsequently, the sponsor informed the Council that the request for an early vote on the draft resolution had been withdrawn for the time being.
    ونتيجة لذلك، أعلم مقدم مشروع القرار المجلس بأن طلب التصويت المبكر على مشروع القرار قد سُحب في الوقت الحاضر.
  • In particular, provisions were introduced governing early access of candidates to the media, the status of international electoral observers, limiting the duration of advance voting, abolishing the prosecution of persons who call for the boycott of elections and a number of other important changes.
    وعلى وجه التحديد طبقت أحكاما تتعلق بوصول المرشحين المبكر إلى وسائط الإعلام، وبمركز المراقبين الدوليين للانتخابات، وبتقصير فترة التصويت المبكر، وتحريم محاكمة الأشخاص الذين يدعون إلى مقاطعة الانتخابات، وبعدد من التغييرات الهامة الأخرى.
  • The fact that the Committee had been forced to vote at such an early stage would undermine subsequent negotiations.
    فإرغام اللجنة على التصويت في هذه المرحلة المبكرة من شأنه أن يقوض المفاوضات اللاحقة.
  • Since I did not take the floor during the very interesting exchange of views in the informal plenary a week ago, you can take my intervention as an “explanation after the vote”, and as an early contribution to the debate on the programme of work.
    بما أنني لم أتناول الكلمة أثناء تبادل الآراء المفيد جداً الذي جرى في إطار الجلسة العامة غير الرسمية منذ أسبوع، يمكنكم اعتبار هذه الكلمة ك‍ "تفسير بعد التصويت"، وكمساهمة مبكرة في النقاش بشأن برنامج العمل.
  • Given the urgent need to make the necessary arrangements for the Ad Hoc Committee's next session in January, she hoped that the draft resolution would be adopted without a vote as early as possible.
    وباعتبار الحاجة الملحّة لاتخاذ الترتيبات الضرورية من أجل الدورة القادمة للجنة المخصصة في كانون الثاني/يناير، فقد أعربت عن أملها في أن يتم اعتماد مشروع القرار دون تصويت في وقت مبكر بقدر الإمكان.
  • In February 2008, the House Leader proposed that MPPs sit earlier and finish by 6 p.m. to encourage more women and men with families to enter politics.
    وفي شباط/فبراير 2008، اقترح رئيس حزب الأغلبية في المجلس أن يجلس الأعضاء المختلطون بين الجنسين، المنتحبون بموجب نظام تصويت نسبي في وقت مبكر وأن ينهوا عملهم في حدود الساعة السادسة مساءً، لتشجيع النساء والرجال الذين لديهم أسر على دخول معترك السياسة.